On Saturday, August 29, the Egyptian Cultural and Educational Bureau in Washington, D.C., was delighted to host a special cultural gathering celebrating the Prophet Muhammad’s Birthday (Al-Mawlid Al-Nabawi).

The celebration began with the cultural story behind the traditional sweets associated with this special occasion in Egypt, exploring their history and the stories and traditions that have made them such a familiar part of Mawlid celebrations for generations.

We were then honored to welcome Mr. Amgad Ismael, who shared two beautiful poems in praise of Prophet Muhammad (peace be upon him), adding a wonderful literary dimension to the evening.

The program concluded with an engaging talk by Sheikh Ahmed Almaz (الشيخ أحمد ألمظ), who reflected on the Prophet’s character, values, and behavior, and discussed how these principles can inspire our daily lives and interactions within American society.

Our sincere thanks to our friend Khan El-Khalily – Mohamed Khattab for the lovely giveaways provided to our guests, and a very special thank you to my colleague Dalia Zaher for her tremendous efforts and support throughout the day. 

استضاف المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، يوم السبت الموافق 29 أغسطس، احتفالية ثقافية خاصة بمناسبة المولد النبوي الشريف، جمعت بين التراث والثقافة والشعر والقيم الإنسانية.

بدأت الاحتفالية بالتعرف على القصة الثقافية والتاريخية لحلوى المولد في مصر، وما ارتبط بها من حكايات وتقاليد جعلتها جزءًا مميزًا من مظاهر الاحتفال بالمولد النبوي الشريف عبر الأجيال.

كما تشرفنا باستضافة الأستاذ أمجد إسماعيل، الذي أمتع الحضور بإلقاء قصيدتين في مدح الرسول الكريم محمد ﷺ، ليضيف إلى الأمسية لمسة أدبية وشعرية مميزة.

واختُتم البرنامج بلقاء ثري مع الشيخ أحمد ألمظ، تناول خلاله جانبًا من أخلاق وسلوكيات الرسول الكريم ﷺ، وكيف يمكننا الاستفادة من هذه القيم وتطبيقها في حياتنا اليومية وتفاعلاتنا داخل المجتمع الأمريكي.

خالص الشكر لصديقنا خان الخليلي – الأستاذ محمد خطاب على الهدايا التذكارية الجميلة التي قدمها لضيوف الاحتفالية، وشكر خاص لزميلتي داليا زاهر على جهودها الكبيرة ومساهمتها المتميزة في تنظيم فعاليات اليوم.

On Saturday, August 29, the Egyptian Cultural and Educational Bureau in Washington, D.C., was delighted to host a special cultural gathering celebrating the Prophet Muhammad’s Birthday (Al-Mawlid Al-Nabawi).

The celebration began with the cultural story behind the traditional sweets associated with this special occasion in Egypt, exploring their history and the stories and traditions that have made them such a familiar part of Mawlid celebrations for generations.

We were then honored to welcome Mr. Amgad Ismael, who shared two beautiful poems in praise of Prophet Muhammad (peace be upon him), adding a wonderful literary dimension to the evening.

The program concluded with an engaging talk by Sheikh Ahmed Almaz (الشيخ أحمد ألمظ), who reflected on the Prophet’s character, values, and behavior, and discussed how these principles can inspire our daily lives and interactions within American society.

Our sincere thanks to our friend Khan El-Khalily – Mohamed Khattab for the lovely giveaways provided to our guests, and a very special thank you to my colleague Dalia Zaher for her tremendous efforts and support throughout the day. 

استضاف المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، يوم السبت الموافق 29 أغسطس، احتفالية ثقافية خاصة بمناسبة المولد النبوي الشريف، جمعت بين التراث والثقافة والشعر والقيم الإنسانية.

بدأت الاحتفالية بالتعرف على القصة الثقافية والتاريخية لحلوى المولد في مصر، وما ارتبط بها من حكايات وتقاليد جعلتها جزءًا مميزًا من مظاهر الاحتفال بالمولد النبوي الشريف عبر الأجيال.

كما تشرفنا باستضافة الأستاذ أمجد إسماعيل، الذي أمتع الحضور بإلقاء قصيدتين في مدح الرسول الكريم محمد ﷺ، ليضيف إلى الأمسية لمسة أدبية وشعرية مميزة.

واختُتم البرنامج بلقاء ثري مع الشيخ أحمد ألمظ، تناول خلاله جانبًا من أخلاق وسلوكيات الرسول الكريم ﷺ، وكيف يمكننا الاستفادة من هذه القيم وتطبيقها في حياتنا اليومية وتفاعلاتنا داخل المجتمع الأمريكي.

خالص الشكر لصديقنا خان الخليلي – الأستاذ محمد خطاب على الهدايا التذكارية الجميلة التي قدمها لضيوف الاحتفالية، وشكر خاص لزميلتي داليا زاهر على جهودها الكبيرة ومساهمتها المتميزة في تنظيم فعاليات اليوم.

On Saturday, August 29, the Egyptian Cultural and Educational Bureau in Washington, D.C., was delighted to host a special cultural gathering celebrating the Prophet Muhammad’s Birthday (Al-Mawlid Al-Nabawi).

The celebration began with the cultural story behind the traditional sweets associated with this special occasion in Egypt, exploring their history and the stories and traditions that have made them such a familiar part of Mawlid celebrations for generations.

We were then honored to welcome Mr. Amgad Ismael, who shared two beautiful poems in praise of Prophet Muhammad (peace be upon him), adding a wonderful literary dimension to the evening.

The program concluded with an engaging talk by Sheikh Ahmed Almaz (الشيخ أحمد ألمظ), who reflected on the Prophet’s character, values, and behavior, and discussed how these principles can inspire our daily lives and interactions within American society.

Our sincere thanks to our friend Khan El-Khalily – Mohamed Khattab for the lovely giveaways provided to our guests, and a very special thank you to my colleague Dalia Zaher for her tremendous efforts and support throughout the day. 

استضاف المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، يوم السبت الموافق 29 أغسطس، احتفالية ثقافية خاصة بمناسبة المولد النبوي الشريف، جمعت بين التراث والثقافة والشعر والقيم الإنسانية.

بدأت الاحتفالية بالتعرف على القصة الثقافية والتاريخية لحلوى المولد في مصر، وما ارتبط بها من حكايات وتقاليد جعلتها جزءًا مميزًا من مظاهر الاحتفال بالمولد النبوي الشريف عبر الأجيال.

كما تشرفنا باستضافة الأستاذ أمجد إسماعيل، الذي أمتع الحضور بإلقاء قصيدتين في مدح الرسول الكريم محمد ﷺ، ليضيف إلى الأمسية لمسة أدبية وشعرية مميزة.

واختُتم البرنامج بلقاء ثري مع الشيخ أحمد ألمظ، تناول خلاله جانبًا من أخلاق وسلوكيات الرسول الكريم ﷺ، وكيف يمكننا الاستفادة من هذه القيم وتطبيقها في حياتنا اليومية وتفاعلاتنا داخل المجتمع الأمريكي.

خالص الشكر لصديقنا خان الخليلي – الأستاذ محمد خطاب على الهدايا التذكارية الجميلة التي قدمها لضيوف الاحتفالية، وشكر خاص لزميلتي داليا زاهر على جهودها الكبيرة ومساهمتها المتميزة في تنظيم فعاليات اليوم.

On Saturday, August 29, the Egyptian Cultural and Educational Bureau in Washington, D.C., was delighted to host a special cultural gathering celebrating the Prophet Muhammad’s Birthday (Al-Mawlid Al-Nabawi).

The celebration began with the cultural story behind the traditional sweets associated with this special occasion in Egypt, exploring their history and the stories and traditions that have made them such a familiar part of Mawlid celebrations for generations.

We were then honored to welcome Mr. Amgad Ismael, who shared two beautiful poems in praise of Prophet Muhammad (peace be upon him), adding a wonderful literary dimension to the evening.

The program concluded with an engaging talk by Sheikh Ahmed Almaz (الشيخ أحمد ألمظ), who reflected on the Prophet’s character, values, and behavior, and discussed how these principles can inspire our daily lives and interactions within American society.

Our sincere thanks to our friend Khan El-Khalily – Mohamed Khattab for the lovely giveaways provided to our guests, and a very special thank you to my colleague Dalia Zaher for her tremendous efforts and support throughout the day. 

استضاف المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، يوم السبت الموافق 29 أغسطس، احتفالية ثقافية خاصة بمناسبة المولد النبوي الشريف، جمعت بين التراث والثقافة والشعر والقيم الإنسانية.

بدأت الاحتفالية بالتعرف على القصة الثقافية والتاريخية لحلوى المولد في مصر، وما ارتبط بها من حكايات وتقاليد جعلتها جزءًا مميزًا من مظاهر الاحتفال بالمولد النبوي الشريف عبر الأجيال.

كما تشرفنا باستضافة الأستاذ أمجد إسماعيل، الذي أمتع الحضور بإلقاء قصيدتين في مدح الرسول الكريم محمد ﷺ، ليضيف إلى الأمسية لمسة أدبية وشعرية مميزة.

واختُتم البرنامج بلقاء ثري مع الشيخ أحمد ألمظ، تناول خلاله جانبًا من أخلاق وسلوكيات الرسول الكريم ﷺ، وكيف يمكننا الاستفادة من هذه القيم وتطبيقها في حياتنا اليومية وتفاعلاتنا داخل المجتمع الأمريكي.

خالص الشكر لصديقنا خان الخليلي – الأستاذ محمد خطاب على الهدايا التذكارية الجميلة التي قدمها لضيوف الاحتفالية، وشكر خاص لزميلتي داليا زاهر على جهودها الكبيرة ومساهمتها المتميزة في تنظيم فعاليات اليوم.

: ألية تسجيل الطالب تحت الإشراف لتأجيل التجنيد ولتجديد جواز السفر 

 (أولا – يتم الدخول على موقع البعثات (النظام الإليكتروني لتسجيل الطلاب تحت الأشراف العلمي

(http//sus.cdm.edu.eg) 

حيث يتم إنشاء حساب واستيفاء جميع البيانات والنماذج المطلوبة طبقا ل “ارشادات وتعليمات التقدم” الموجودة على الموقع ثم يتم رفع المستندات على نفس الموقع.

 ثانياً – يقوم الطالب بمخاطبة الجامعة التابع لها لإرسال خطاب قيد يفيد بالأتي  

1. تاريخ أول التحاق بالدراسة 

2. المستوى الأكاديمي

3. الفصل الدراسي

4. نوع الدرجة العلمية

5. التخصص / المجال الدراسي

6. الانتظام الكامل (دوام كامل)

7. نمط الدراسة (حضوري أو قائم على حضور المحاضرات بنسبة لا تقل عن 50٪)

usa.verify@eceb.cdm.edu.eg وذلك إلى البريد الالكتروني الخاص بالمكتب الثقافي المصري

علماً بأن المكتب سيحاول أيضاً من ناحيته الاتصال بالجامعة للتحقق من القيد الدراسي

 على العنوان التالي Money order ثالثا –يرسل الطالب حوالة بريدية بقيمة 60  دولار أمريكي (بالاضافة إلى أي متأخرات مالية من الأعوام السابقة إن وجد) 

1303 New Hampshire Avenue NW, Washington DC, 20036

ويسجل على الحوالة البريدية البيانات التالية: مدفوع لأمر:

Egyptian Cultural and Educational Bureau

                                                                                           بالإضافة إلى عنوان المكتب الثقافي كما هو مذكور سابقا، واسم الطالب بالكامل وعنوانه  

:في حالة التحويل البنكي يتم سداد مبلغ 75 دولار أمريكي  (60  دولار أمريكي رسوم التوثيق + 15 دولار رسوم بنكية )  لحساب المكتب من خلال

HSBC Bank, Washington DC, USA. 

Swift Code: MRMDUS33 

ABA Routing Number: 021001088 

Account Number: 389087793 

Account Name: Education 

بالإضافة إلى صورة من جواز السفر للمكتب  الثقافي مع ملاحظة كتابة إسم الدارس مطابقا للإسم المكتوب بجواز السفر بالحوالة البريدية

ثم تقوم إدارة البعثات بدورها في مخاطبة إدارة التجنيد بوزارة الدفاع لاستكمال اجراءات تأجيل تجنيد الطالب

: للأسئلة والإستفسارات برجاء الإتصال بالرقم التالي 

 202-296-5724

: ألية تسجيل الطالب تحت الإشراف لتأجيل التجنيد ولتجديد جواز السفر 

 (أولا – يتم الدخول على موقع البعثات (النظام الإليكتروني لتسجيل الطلاب تحت الأشراف العلمي

(http//sus.cdm.edu.eg) 

حيث يتم إنشاء حساب واستيفاء جميع البيانات والنماذج المطلوبة طبقا ل “ارشادات وتعليمات التقدم” الموجودة على الموقع ثم يتم رفع المستندات على نفس الموقع.

 ثانياً – يقوم الطالب بمخاطبة الجامعة التابع لها لإرسال خطاب قيد يفيد بالأتي  

1. تاريخ أول التحاق بالدراسة 

2. المستوى الأكاديمي

3. الفصل الدراسي

4. نوع الدرجة العلمية

5. التخصص / المجال الدراسي

6. الانتظام الكامل (دوام كامل)

7. نمط الدراسة (حضوري أو قائم على حضور المحاضرات بنسبة لا تقل عن 50٪)

usa.verify@eceb.cdm.edu.eg وذلك إلى البريد الالكتروني الخاص بالمكتب الثقافي المصري

علماً بأن المكتب سيحاول أيضاً من ناحيته الاتصال بالجامعة للتحقق من القيد الدراسي

 على العنوان التالي Money order ثالثا –يرسل الطالب حوالة بريدية بقيمة 60  دولار أمريكي (بالاضافة إلى أي متأخرات مالية من الأعوام السابقة إن وجد) 

1303 New Hampshire Avenue NW, Washington DC, 20036

ويسجل على الحوالة البريدية البيانات التالية: مدفوع لأمر:

Egyptian Cultural and Educational Bureau

                                                                                           بالإضافة إلى عنوان المكتب الثقافي كما هو مذكور سابقا، واسم الطالب بالكامل وعنوانه  

:في حالة التحويل البنكي يتم سداد مبلغ 75 دولار أمريكي  (60  دولار أمريكي رسوم التوثيق + 15 دولار رسوم بنكية )  لحساب المكتب من خلال

HSBC Bank, Washington DC, USA. 

Swift Code: MRMDUS33 

ABA Routing Number: 021001088 

Account Number: 389087793 

Account Name: Education 

بالإضافة إلى صورة من جواز السفر للمكتب  الثقافي مع ملاحظة كتابة إسم الدارس مطابقا للإسم المكتوب بجواز السفر بالحوالة البريدية

ثم تقوم إدارة البعثات بدورها في مخاطبة إدارة التجنيد بوزارة الدفاع لاستكمال اجراءات تأجيل تجنيد الطالب

: للأسئلة والإستفسارات برجاء الإتصال بالرقم التالي 

 202-296-5724

ECEB authenticates two types of Academic documents:

Directions

- Notarization and authentication by the US Department of State are not required for documents to be authenticated by the Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB).

- The authentication fee is $60 per document, regardless of the number of pages. Payment must be made by Cashier's Check or Money Order. 

If paying by Money Order, it must be completed in full. Please ensure that the following information is provided:

• Name of the payor
• Payor's address
• Payable to: ECEB
• ECEB's address: 1303 New Hampshire Ave, NW, Washington DC, 20036

Incomplete or incorrectly completed Money Orders may result in delays in processing or the inability to process your request.

- For schools, each grade is considered as a single document. If they student spent one grade in more than one school, each school report for that grade is considered as a document.  

- Cash, personal checks, and credit cards are not accepted. For school documents, each grade is treated as a single document, and if the student spent one grade at more than one school, each school's report is treated as a single document.

- Documents that need authentication should be posted (no walk-in services) to the ECEB by mail to the address shown below, along with a prepaid “labeled” return envelope to your desired address.

- For translation (e.g. to issue/renew the ID, Driving License, and for other purposes): the ECEB can translate academic documents issued by accredited academic organization. The document to be translated has to be sent as original document, sealed within the school/university's envelop. The ECEB will authenticate the original document, translate it and authenticate the Arabic version (follow steps of authentication). The cost of the translation is $25/page. The cost of the authentication is $60 (The total cost will be $145/document).

Egyptian Cultural & Educational Bureau 

 1303 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC, 20036

– Please include in your mailed package your contact information in case ECEB needs to contact you.

– After authenticating the documents from ECEB, you need to authenticate them from one of the Egyptian Consulates in the USA before you submit them in Egypt. (List of Egyptian Consulates in the USA)

– Authentication at ECEB table 7-10 business days (not including mail time).

– If Authentication is for Military Deferment  purposes read this direction

For questions, contact

ECEB authenticates two types of Academic documents:

Directions

- Notarization and authentication by the US Department of State are not required for documents to be authenticated by the Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB).

- The authentication fee is $60 per document, regardless of the number of pages. Payment must be made by Cashier's Check or Money Order. 

If paying by Money Order, it must be completed in full. Please ensure that the following information is provided:

• Name of the payor
• Payor's address
• Payable to: ECEB
• ECEB's address: 1303 New Hampshire Ave, NW, Washington DC, 20036

Incomplete or incorrectly completed Money Orders may result in delays in processing or the inability to process your request.

- For schools, each grade is considered as a single document. If they student spent one grade in more than one school, each school report for that grade is considered as a document.  

- Cash, personal checks, and credit cards are not accepted. For school documents, each grade is treated as a single document, and if the student spent one grade at more than one school, each school's report is treated as a single document.

- Documents that need authentication should be posted (no walk-in services) to the ECEB by mail to the address shown below, along with a prepaid “labeled” return envelope to your desired address.

- For translation (e.g. to issue/renew the ID, Driving License, and for other purposes): the ECEB can translate academic documents issued by accredited academic organization. The document to be translated has to be sent as original document, sealed within the school/university's envelop. The ECEB will authenticate the original document, translate it and authenticate the Arabic version (follow steps of authentication). The cost of the translation is $25/page. The cost of the authentication is $60 (The total cost will be $145/document).

Egyptian Cultural & Educational Bureau 

 1303 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC, 20036

– Please include in your mailed package your contact information in case ECEB needs to contact you.

– After authenticating the documents from ECEB, you need to authenticate them from one of the Egyptian Consulates in the USA before you submit them in Egypt. (List of Egyptian Consulates in the USA)

– Authentication at ECEB table 7-10 business days (not including mail time).

– If Authentication is for Military Deferment  purposes read this direction

For questions, contact

ECEB authenticates two types of Academic documents:

Directions

- Notarization and authentication by the US Department of State are not required for documents to be authenticated by the Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB).

- The authentication fee is $60 per document, regardless of the number of pages. Payment must be made by Cashier's Check or Money Order. 

If paying by Money Order, it must be completed in full. Please ensure that the following information is provided:

• Name of the payor
• Payor's address
• Payable to: ECEB
• ECEB's address: 1303 New Hampshire Ave, NW, Washington DC, 20036

Incomplete or incorrectly completed Money Orders may result in delays in processing or the inability to process your request.

- For schools, each grade is considered as a single document. If they student spent one grade in more than one school, each school report for that grade is considered as a document.  

- Cash, personal checks, and credit cards are not accepted. For school documents, each grade is treated as a single document, and if the student spent one grade at more than one school, each school's report is treated as a single document.

- Documents that need authentication should be posted (no walk-in services) to the ECEB by mail to the address shown below, along with a prepaid “labeled” return envelope to your desired address.

- For translation (e.g. to issue/renew the ID, Driving License, and for other purposes): the ECEB can translate academic documents issued by accredited academic organization. The document to be translated has to be sent as original document, sealed within the school/university's envelop. The ECEB will authenticate the original document, translate it and authenticate the Arabic version (follow steps of authentication). The cost of the translation is $25/page. The cost of the authentication is $60 (The total cost will be $145/document).

Egyptian Cultural & Educational Bureau 

 1303 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC, 20036

– Please include in your mailed package your contact information in case ECEB needs to contact you.

– After authenticating the documents from ECEB, you need to authenticate them from one of the Egyptian Consulates in the USA before you submit them in Egypt. (List of Egyptian Consulates in the USA)

– Authentication at ECEB table 7-10 business days (not including mail time).

– If Authentication is for Military Deferment  purposes read this direction

For questions, contact

It was a pleasure to meet with representatives of South Dakota State University (SDSU) to explore opportunities for expanding academic and research collaboration between Egypt and the United States.

Our discussions focused on establishing strategic partnerships in areas of mutual interest, including joint research initiatives, faculty and student exchange, dual and joint academic programs, capacity building, and professional development. We also explored opportunities to enhance collaboration in research, innovation, and interdisciplinary education while fostering stronger institutional ties between SDSU and Egyptian universities.

سعدت بلقاء ممثلي جامعة ولاية ساوث داكوتا (South Dakota State University - SDSU) لبحث سبل تعزيز التعاون الأكاديمي والبحثي بين مصر والولايات المتحدة.

تناول اللقاء فرص إقامة شراكات استراتيجية في المجالات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك البحوث المشتركة، وتبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب، والبرامج الأكاديمية المشتركة والمزدوجة، وبناء القدرات، والتطوير المهني. كما ناقشنا آفاق التعاون في مجالات البحث العلمي، والابتكار، والتعليم متعدد التخصصات، بما يسهم في توطيد العلاقات المؤسسية بين جامعة ولاية ساوث داكوتا والجامعات المصرية.

ويؤكد المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن (ECEB) التزامه بتعزيز الشراكات المستدامة مع الجامعات الأمريكية المرموقة، بما يدعم التميز الأكاديمي، وتبادل المعرفة، والتعاون الدولي في مجال التعليم العالي.