Egyptian Cultural and Educational Bureau - Washington DC

المكتب الثقافي التعليمي المصري بواشنطن

On August 13, 2026, the Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB) facilitated a collaborative meeting between the **Faculty of Pharmacy, Cairo University, and the University of Nebraska Medical Center (UNMC) to explore potential areas of academic and research cooperation.

The Faculty of Pharmacy, Cairo University, was represented by Prof. Ahmed El-Shafie, Dean of the Faculty; Prof. Samah Abbass, Vice Dean; and Prof. Mona Murad, International Relations, while UNMC was represented by Dr. Christopher Shaffer, School of Pharmacy, and Dr. Wael E. ElRayes, Health Services Research & Administration (HSRA - UNMC).

The meeting provided an opportunity to discuss potential avenues for collaboration, including academic and research cooperation, faculty and student engagement, postgraduate education and training, and opportunities for developing joint initiatives that capitalize on the expertise and strengths of both institutions.

The discussion represents an important step toward establishing sustainable institutional cooperation between Cairo University and UNMC and expanding academic and research connections between Egypt and the United States.

في ١٣ أغسطس ٢٠٢٦، قام المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن بتنسيق اجتماع تعاوني بين كلية الصيدلة – جامعة القاهرة وكلية الصيدلة بالمركز الطبي بجامعة نبراسكا (UNMC)، بهدف بحث فرص ومجالات التعاون الأكاديمي والبحثي بين الجانبين.

شارك من كلية الصيدلة – جامعة القاهرة كل من الأستاذ الدكتور أحمد الشافعي، عميد الكلية؛ والأستاذة الدكتورة سماح عباس، وكيل الكلية؛ والأستاذة الدكتورة منى مراد، ممثلة العلاقات الدولية. كما شارك من جامعة نبراسكا الطبية الدكتور كريستوفر شافيير من كلية الصيدلة، والدكتور وائل الريس من قسم أبحاث وإدارة الخدمات الصحية .

تناول الاجتماع عددًا من المسارات المحتملة للتعاون، من بينها التعاون الأكاديمي والبحثي، ومشاركة أعضاء هيئة التدريس والطلاب، والدراسات العليا والتدريب، وإمكانية تطوير مبادرات وبرامج مشتركة تستفيد من الخبرات والإمكانات المتميزة لدى المؤسستين.

ويمثل هذا اللقاء خطوة مهمة نحو بناء تعاون مؤسسي مستدام بين جامعة القاهرة وجامعة نبراسكا الطبية، وتعزيز الروابط الأكاديمية والبحثية بين مصر والولايات المتحدة.

ويتطلع المكتب الثقافي والتعليمي المصري إلى دعم الخطوات القادمة ومواصلة التنسيق بين الجانبين لتحويل هذه المناقشات إلى مبادرات تعاون عملية وملموسة.

 

On Saturday, August 29, the Egyptian Cultural and Educational Bureau in Washington, D.C., was delighted to host a special cultural gathering celebrating the Prophet Muhammad’s Birthday (Al-Mawlid Al-Nabawi).

The celebration began with the cultural story behind the traditional sweets associated with this special occasion in Egypt, exploring their history and the stories and traditions that have made them such a familiar part of Mawlid celebrations for generations.

We were then honored to welcome Mr. Amgad Ismael, who shared two beautiful poems in praise of Prophet Muhammad (peace be upon him), adding a wonderful literary dimension to the evening.

The program concluded with an engaging talk by Sheikh Ahmed Almaz (الشيخ أحمد ألمظ), who reflected on the Prophet’s character, values, and behavior, and discussed how these principles can inspire our daily lives and interactions within American society.

Our sincere thanks to our friend Khan El-Khalily – Mohamed Khattab for the lovely giveaways provided to our guests, and a very special thank you to my colleague Dalia Zaher for her tremendous efforts and support throughout the day. 

استضاف المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن، يوم السبت الموافق 29 أغسطس، احتفالية ثقافية خاصة بمناسبة المولد النبوي الشريف، جمعت بين التراث والثقافة والشعر والقيم الإنسانية.

بدأت الاحتفالية بالتعرف على القصة الثقافية والتاريخية لحلوى المولد في مصر، وما ارتبط بها من حكايات وتقاليد جعلتها جزءًا مميزًا من مظاهر الاحتفال بالمولد النبوي الشريف عبر الأجيال.

كما تشرفنا باستضافة الأستاذ أمجد إسماعيل، الذي أمتع الحضور بإلقاء قصيدتين في مدح الرسول الكريم محمد ﷺ، ليضيف إلى الأمسية لمسة أدبية وشعرية مميزة.

واختُتم البرنامج بلقاء ثري مع الشيخ أحمد ألمظ، تناول خلاله جانبًا من أخلاق وسلوكيات الرسول الكريم ﷺ، وكيف يمكننا الاستفادة من هذه القيم وتطبيقها في حياتنا اليومية وتفاعلاتنا داخل المجتمع الأمريكي.

خالص الشكر لصديقنا خان الخليلي – الأستاذ محمد خطاب على الهدايا التذكارية الجميلة التي قدمها لضيوف الاحتفالية، وشكر خاص لزميلتي داليا زاهر على جهودها الكبيرة ومساهمتها المتميزة في تنظيم فعاليات اليوم.

 

It was a great pleasure to meet with the distinguished Egyptian children's author Samah Aboubakr Ezzat, one of the leading voices in Arabic children's and young adult literature, to discuss organizing a book reading and cultural event in the United States for her latest book, "The Golden Dream."

Our meeting explored opportunities to introduce young readers, educators, and families in the United States to contemporary Egyptian children's literature through an engaging reading session and interactive discussions that celebrate storytelling, creativity, and cultural exchange.

The Egyptian Cultural and Educational Bureau (ECEB) is committed to promoting Egyptian literature and culture while fostering dialogue and understanding through educational and cultural initiatives. We look forward to welcoming Ms. Samah Aboubakr Ezzat and sharing The Golden Dream with audiences across the United States.

سعدتُ بلقاء الكاتبة المصرية المتميزة في أدب الطفل والناشئة سماح أبو بكر عزت، إحدى أبرز الكاتبات في مجال أدب الطفل العربي، لبحث تنظيم فعالية لقراءة ومناقشة كتابها الجديد "الحلم الذهبي" في الولايات المتحدة.

تناول اللقاء سبل تنظيم فعالية ثقافية تستهدف الأطفال والأسر والمعلمين والمهتمين بالأدب، بهدف التعريف بالأدب المصري المعاصر للأطفال من خلال جلسة قراءة تفاعلية، وحوار يبرز أهمية القراءة والإبداع والتبادل الثقافي.

ويواصل المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن (ECEB) التزامه بدعم الأدب والثقافة المصرية وتعريف المجتمع الأمريكي بالإبداعات المصرية، من خلال تنظيم فعاليات ثقافية وتعليمية تسهم في بناء جسور التواصل بين الثقافات.

It was a pleasure to meet with representatives of South Dakota State University (SDSU) to explore opportunities for expanding academic and research collaboration between Egypt and the United States.

Our discussions focused on establishing strategic partnerships in areas of mutual interest, including joint research initiatives, faculty and student exchange, dual and joint academic programs, capacity building, and professional development. We also explored opportunities to enhance collaboration in research, innovation, and interdisciplinary education while fostering stronger institutional ties between SDSU and Egyptian universities.

 

سعدت بلقاء ممثلي جامعة ولاية ساوث داكوتا (South Dakota State University - SDSU) لبحث سبل تعزيز التعاون الأكاديمي والبحثي بين مصر والولايات المتحدة.

تناول اللقاء فرص إقامة شراكات استراتيجية في المجالات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك البحوث المشتركة، وتبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب، والبرامج الأكاديمية المشتركة والمزدوجة، وبناء القدرات، والتطوير المهني. كما ناقشنا آفاق التعاون في مجالات البحث العلمي، والابتكار، والتعليم متعدد التخصصات، بما يسهم في توطيد العلاقات المؤسسية بين جامعة ولاية ساوث داكوتا والجامعات المصرية.

ويؤكد المكتب الثقافي والتعليمي المصري بواشنطن (ECEB) التزامه بتعزيز الشراكات المستدامة مع الجامعات الأمريكية المرموقة، بما يدعم التميز الأكاديمي، وتبادل المعرفة، والتعاون الدولي في مجال التعليم العالي.

 

It was a pleasure to meet with representatives of the University of Arkansas, Fayetteville, to discuss opportunities for expanding academic collaboration between the university and Egyptian higher education institutions.

Our productive discussions focused on fostering partnerships in areas of mutual interest, including student and faculty mobility, joint academic and research initiatives, capacity building, and the development of collaborative educational programs. We also explored opportunities to strengthen engagement in innovation, entrepreneurship, and interdisciplinary research while promoting meaningful academic exchange.

 

تناول اللقاء فرص توسيع مجالات التعاون ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك تبادل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، وإطلاق مبادرات أكاديمية وبحثية مشتركة، وبناء القدرات، وتطوير البرامج التعليمية التعاونية. كما ناقشنا فرص تعزيز التعاون في مجالات الابتكار وريادة الأعمال والبحوث متعددة التخصصات، بما يسهم في تعزيز التبادل الأكاديمي بين الجانبين.

It was a pleasure to meet with representatives of the University of Arkansas, Fayetteville, to discuss opportunities for expanding academic collaboration between the university and Egyptian higher education institutions.

Our productive discussions focused on fostering partnerships in areas of mutual interest, including student and faculty mobility, joint academic and research initiatives, capacity building, and the development of collaborative educational programs. We also explored opportunities to strengthen engagement in innovation, entrepreneurship, and interdisciplinary research while promoting meaningful academic exchange.

 

سعدتُ بلقاء ممثلي جامعة أركنساس – فايتفيل لبحث سبل تعزيز التعاون الأكاديمي بين الجامعة ومؤسسات التعليم العالي في جمهورية مصر العربية.

تناول اللقاء فرص توسيع مجالات التعاون ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك تبادل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، وإطلاق مبادرات أكاديمية وبحثية مشتركة، وبناء القدرات، وتطوير البرامج التعليمية التعاونية. كما ناقشنا فرص تعزيز التعاون في مجالات الابتكار وريادة الأعمال والبحوث متعددة التخصصات، بما يسهم في تعزيز التبادل الأكاديمي بين الجانبين.

Subcategories